1
00:01:37,750 --> 00:01:42,890
[Ilguchun]

2
00:01:43,509 --> 00:01:46,000
[Épisode 7]

3
00:01:48,470 --> 00:01:50,120
Ensuite, elle l'a préparé et

4
00:01:50,280 --> 00:01:51,950
Faites votre rapport à la vieille dame demain

5
00:02:30,190 --> 00:02:31,190
je suis parti maintenant

6
00:02:31,360 --> 00:02:33,470
Eom Daein, il n'est plus nécessaire de jouer.

7
00:02:37,800 --> 00:02:39,150
Quatrièmement, changer le visage d'un enfant

8
00:02:39,150 --> 00:02:40,750
C'est plus rapide que de tourner les pages d'un livre.

9
00:02:42,470 --> 00:02:43,560
C'est définitivement moi

10
00:02:43,560 --> 00:02:45,030
Il m'a demandé de jouer cette pièce avec lui.

11
00:02:45,710 --> 00:02:47,560
Je ne savais pas que je le jetterais comme ça après avoir tout utilisé.

12
00:02:48,190 --> 00:02:49,430
mais ça va aussi

13
00:02:49,430 --> 00:02:50,520
Parce que la pièce est finie

14
00:02:50,710 --> 00:02:52,560
Maintenant c'est à notre tour de voir ce qui reste

15
00:03:09,030 --> 00:03:09,960
deuxième dame

16
00:03:10,520 --> 00:03:12,230
Comment peux-tu être si vicieux ?

17
00:03:12,590 --> 00:03:15,000
J'ai fait toutes sortes de choses sales pour ma femme.

18
00:03:15,000 --> 00:03:16,150
Comment pouvez-vous faire cela ?

19
00:03:16,150 --> 00:03:17,430
Maintenant viens et laisse-moi

20
00:03:18,000 --> 00:03:19,140
Essayez-vous de me tuer ?

21
00:03:19,590 --> 00:03:20,470
Écarte-toi de mon chemin

22
00:03:21,310 --> 00:03:22,880
La dernière fois n'est pas encore terminée.

23
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
jeune nounou

24
00:03:27,030 --> 00:03:28,150
Que se passe-t-il ?

25
00:03:28,150 --> 00:03:29,570
Êtes-vous à ce point en colère ?

26
00:03:31,680 --> 00:03:33,360
Lors de la remise du manoir,

27
00:03:33,360 --> 00:03:35,560
J'espère que tu prendras soin de ta part

28
00:03:37,190 --> 00:03:38,560
La reconnaissance de dette qui est passée entre mes mains est

29
00:03:38,560 --> 00:03:40,410
Pourquoi ne t'en débarrasse-tu pas ?

30
00:03:40,710 --> 00:03:42,280
N'est-ce pas trop évident ?

31
00:03:42,280 --> 00:03:45,560
N'essayez-vous pas de me blâmer si quelque chose arrive ?

32
00:03:46,430 --> 00:03:47,400
jeune nounou

33
00:03:47,870 --> 00:03:50,240
Pourquoi mon esprit devient-il flou à mesure que je vieillis ?

34
00:03:50,750 --> 00:03:53,170
Êtes-vous incapable de faire la distinction entre votre maître et vos subordonnés ?

35
00:03:53,870 --> 00:03:54,870
pas question

36
00:03:54,960 --> 00:03:56,360
À ce propriétaire

37
00:03:56,400 --> 00:03:58,520
Me demandez-vous de vous aider, serviteur ?

38
00:03:59,910 --> 00:04:02,620
Cet ermite n'est même pas entré dans ma poche.

39
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
Rassurez-vous.

40
00:04:05,560 --> 00:04:08,190
La quatrième fille ne pouvait même pas supporter le bruit des locataires.

41
00:04:08,190 --> 00:04:09,710
Si ta mère te réprimande

42
00:04:10,190 --> 00:04:11,360
Mon nez doit mesurer trois pieds de haut

43
00:04:11,710 --> 00:04:13,560
Avez-vous même le temps de vous soucier de vous-même ?

44
00:04:13,870 --> 00:04:14,800
en plus

45
00:04:15,750 --> 00:04:17,560
La matriarche sera bientôt de retour

46
00:04:18,070 --> 00:04:20,070
Nous devons juste prendre soin de nous pendant quelques jours.

47
00:04:20,510 --> 00:04:22,390
Je suis l'hôtesse de cette maison

48
00:04:23,510 --> 00:04:24,790
Tu n'as qu'à me suivre

49
00:04:25,190 --> 00:04:26,190
De quoi as-tu peur ?

50
00:04:28,270 --> 00:04:30,390
Ce vieux serviteur était pressé et enjamba un instant la fontaine.

51
00:04:30,390 --> 00:04:31,240
S'en aller

52
00:04:52,950 --> 00:04:54,120
Cette méchante chose

53
00:04:55,070 --> 00:04:56,350
Je ne peux pas le laisser en vie.

54
00:04:57,510 --> 00:04:58,240
Chundae

55
00:05:05,600 --> 00:05:06,920
Oui, deuxième madame.

56
00:05:10,270 --> 00:05:11,510
jeune nounou

57
00:05:11,510 --> 00:05:13,720
Après avoir été emmené au bureau du gouvernement et exécuté

58
00:05:13,870 --> 00:05:15,430
Les morts restent sans voix

59
00:05:16,390 --> 00:05:17,310
Puis

60
00:05:17,720 --> 00:05:19,430
Mme Mae a mis fin à la relation.

61
00:05:19,430 --> 00:05:21,270
La vérité sera également révélée.

62
00:05:21,270 --> 00:05:22,270
Écarte-toi de mon chemin

63
00:05:23,070 --> 00:05:24,270
Rassurez-vous.

64
00:05:24,560 --> 00:05:27,240
La quatrième fille ne pouvait même pas supporter le bruit des locataires.

65
00:05:27,240 --> 00:05:29,040
Si ta mère te réprimande

66
00:05:29,190 --> 00:05:30,480
Mon nez doit mesurer trois pieds de haut

67
00:05:30,750 --> 00:05:32,600
Avez-vous même le temps de vous soucier de vous-même ?

68
00:05:33,950 --> 00:05:35,630
Ensuite, elle l'a préparé et

69
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
Faites votre rapport à la vieille dame demain

70
00:05:40,430 --> 00:05:41,310
non

71
00:05:42,310 --> 00:05:43,560
Si tu veux vivre

72
00:05:44,390 --> 00:05:45,810
Je dois rendre visite à la vieille dame.

73
00:05:50,390 --> 00:05:51,670
La vieille dame est arrivée

74
00:05:51,870 --> 00:05:52,360
Éloignez-vous du chemin

75
00:05:52,950 --> 00:05:53,480
Éloignez-vous du chemin

76
00:05:54,630 --> 00:05:55,770
Le gérant est arrivé

77
00:05:57,510 --> 00:05:58,630
Il s'agit d'une vieille dame de la famille Sa.

78
00:05:58,630 --> 00:05:59,120
c'est vrai

79
00:05:59,390 --> 00:06:01,010
rembourser l'argent

80
00:06:01,040 --> 00:06:02,740
rembourser l'argent

81
00:06:02,760 --> 00:06:04,510
donne-moi mon argent

82
00:06:14,670 --> 00:06:17,230
Donne-moi de l'argent

83
00:06:17,250 --> 00:06:18,750
- Grand-mère - Soyez clair aujourd'hui.

84
00:06:18,750 --> 00:06:19,900
donner une réponse claire

85
00:06:19,920 --> 00:06:22,090
Donne-moi l'argent

86
00:06:22,110 --> 00:06:24,950
rembourse-moi

87
00:06:25,720 --> 00:06:26,870
A bientôt grand-mère

88
00:06:27,430 --> 00:06:29,000
Grand-mère, qu'est-ce que tu fais ici ?

89
00:06:29,000 --> 00:06:31,950
Cela fait quelques jours que j'ai repris le champ de bataille.

90
00:06:32,270 --> 00:06:34,270
Faire quelque chose de grand comme ça

91
00:06:34,630 --> 00:06:36,830
Des gens ont-ils encerclé le manoir ?

92
00:06:36,830 --> 00:06:37,830
Dans ton esprit

93
00:06:38,390 --> 00:06:40,510
Cette grand-mère existe-t-elle vraiment ?

94
00:06:41,070 --> 00:06:42,350
je ne sais plus

95
00:06:45,190 --> 00:06:45,830
Grand-mère

96
00:06:46,070 --> 00:06:47,270
Parce que je ne suis pas filiale

97
00:06:47,510 --> 00:06:49,190
J'ai gâché les sentiments de grand-mère.

98
00:06:49,190 --> 00:06:50,240
je viens de

99
00:06:50,360 --> 00:06:51,800
Compenser les pertes dans le grand livre

100
00:06:52,000 --> 00:06:53,830
Après avoir réglé cette affaire

101
00:06:53,830 --> 00:06:55,310
J'allais le dire à ma grand-mère.

102
00:06:55,310 --> 00:06:56,270
Mais comme ça

103
00:06:57,270 --> 00:06:58,690
Je ne savais pas que tu viendrais en personne.

104
00:07:00,000 --> 00:07:01,570
Vieille dame, soulage ta colère.

105
00:07:01,870 --> 00:07:03,160
La quatrième dame

106
00:07:03,240 --> 00:07:05,070
Cela ne fait que quelques mois que vous êtes rentré à la maison.

107
00:07:05,070 --> 00:07:07,640
Comment cela a-t-il pu provoquer un tel tollé ?

108
00:07:10,480 --> 00:07:11,310
Vieille dame !

109
00:07:11,920 --> 00:07:12,630
Bloquez-le

110
00:07:12,920 --> 00:07:13,750
Éloigne-toi de moi

111
00:07:14,510 --> 00:07:16,270
Pensez-vous que je sais qui je suis et arrêtez-moi ?

112
00:07:16,270 --> 00:07:16,950
vieille dame

113
00:07:17,360 --> 00:07:18,160
vieille dame

114
00:07:18,270 --> 00:07:19,690
Que fais-tu ici ?

115
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
Crier et faire des histoires

116
00:07:20,920 --> 00:07:22,200
Que veux-tu dire ?

117
00:07:23,800 --> 00:07:24,630
vieille dame

118
00:07:26,870 --> 00:07:28,440
Le petit homme a commis un crime

119
00:07:28,480 --> 00:07:29,430
s'il te plaît

120
00:07:29,750 --> 00:07:31,310
S'il vous plaît, laissez l'enfant mourir à Sabu.

121
00:07:31,310 --> 00:07:32,950
Veuillez ne pas l'envoyer au bureau du gouvernement.

122
00:07:32,950 --> 00:07:34,150
Cette vieille chose

123
00:07:34,430 --> 00:07:36,430
De quelle absurdité parlez-vous maintenant ?

124
00:07:38,920 --> 00:07:40,800
Le cas de l'usure privée dans le manoir

125
00:07:40,800 --> 00:07:42,650
Les petits gens ne savent rien

126
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
La quatrième dame

127
00:07:44,120 --> 00:07:45,630
fais ça

128
00:07:45,950 --> 00:07:48,040
Tu essaies de me blâmer

129
00:07:49,000 --> 00:07:49,720
non...

130
00:07:51,150 --> 00:07:52,070
Quatrième

131
00:07:52,630 --> 00:07:54,200
Est-ce vraiment arrivé ?

132
00:07:55,950 --> 00:07:56,630
Grand-mère

133
00:07:57,150 --> 00:07:59,240
Après avoir repris le manoir

134
00:07:59,430 --> 00:08:00,560
Dans la grange

135
00:08:00,630 --> 00:08:03,040
J'ai trouvé une reconnaissance de dette qui a été remise à Nanny Young.

136
00:08:03,040 --> 00:08:04,240
Alors j'ai délibérément

137
00:08:04,360 --> 00:08:06,480
Saupoudrer de farine de bois dans la grange

138
00:08:06,680 --> 00:08:07,630
J'espère que quelqu'un volera le certificat

139
00:08:07,630 --> 00:08:09,000
j'ai attendu

140
00:08:09,390 --> 00:08:10,240
Effectivement

141
00:08:10,430 --> 00:08:12,310
Hier soir, cette reconnaissance de dette a disparu.

142
00:08:13,240 --> 00:08:14,430
regarde ça

143
00:08:14,750 --> 00:08:16,750
Il est clair que Nanny Young l'a volé.

144
00:08:16,870 --> 00:08:18,240
Mais aujourd'hui, Nanny Young

145
00:08:18,600 --> 00:08:20,720
Au contraire, ils viennent ici et se plaignent de l'injustice.

146
00:08:20,720 --> 00:08:21,310
Grand-mère

147
00:08:21,720 --> 00:08:22,950
Eau d'alun

148
00:08:23,070 --> 00:08:24,490
Si vous en vaporisez sur les semelles de la jeune nounou,

149
00:08:24,560 --> 00:08:26,270
La poudre de bois deviendra rouge.

150
00:08:26,600 --> 00:08:27,510
à cette époque

151
00:08:27,720 --> 00:08:29,290
Tout deviendra clair

152
00:08:34,510 --> 00:08:35,360
Bonjour

153
00:08:35,510 --> 00:08:36,080
- oui oui

154
00:08:38,549 --> 00:08:39,830
Les hommes et les femmes sont différents

155
00:08:39,909 --> 00:08:40,669
De quel genre d'absurdités s'agit-il ?

156
00:08:40,669 --> 00:08:41,630
Qu'est-ce que c'est?

157
00:08:41,630 --> 00:08:42,270
ce mec

158
00:08:42,720 --> 00:08:43,289
Laisse tomber ça

159
00:08:43,440 --> 00:08:44,320
Lâcher prise

160
00:08:45,390 --> 00:08:46,270
donne-moi mes chaussures

161
00:08:46,600 --> 00:08:47,320
laisse-le là

162
00:09:00,390 --> 00:09:01,100
non...

163
00:09:13,270 --> 00:09:14,840
Regardez attentivement

164
00:09:15,630 --> 00:09:17,480
Vous avez encore quelque chose à dire ?

165
00:09:18,000 --> 00:09:19,570
Dis-moi les faits un par un

166
00:09:24,270 --> 00:09:25,410
je te dirai

167
00:09:33,000 --> 00:09:33,870
je te dirai

168
00:09:35,270 --> 00:09:36,320
Cette chose

169
00:09:37,510 --> 00:09:39,440
Cela n'a rien à voir avec la quatrième dame.

170
00:09:42,360 --> 00:09:43,270
deuxième dame

171
00:09:46,720 --> 00:09:48,120
C'est tout ce que fait la seconde madame.

172
00:09:48,120 --> 00:09:50,320
Il m'a ordonné de payer l'usure en privé.

173
00:09:50,320 --> 00:09:52,120
Mais quelque chose s'est mal passé de façon inattendue

174
00:09:52,550 --> 00:09:53,790
La pièce d'argent que je t'ai prêtée

175
00:09:54,000 --> 00:09:55,570
Quand je ne pouvais pas du tout le récupérer

176
00:09:55,870 --> 00:09:58,150
Il y avait un trou dans le manoir.

177
00:09:58,630 --> 00:10:00,050
De plus, d'une manière ou d'une autre

178
00:10:00,440 --> 00:10:02,630
La rumeur s'est répandue jusque parmi les locataires.

179
00:10:03,080 --> 00:10:04,650
j'ai peur de ne pas être payé

180
00:10:04,750 --> 00:10:06,600
C'était une agitation provoquée par un groupe.

181
00:10:06,670 --> 00:10:08,840
Deuxième Mani, quand quelque chose arrivait,

182
00:10:09,390 --> 00:10:11,150
Ce problème

183
00:10:13,080 --> 00:10:14,790
Je l'ai remis à la quatrième dame.

184
00:10:17,150 --> 00:10:18,360
C'est cruel

185
00:10:18,600 --> 00:10:19,910
Tout ce que Soin a dit est vrai.

186
00:10:19,910 --> 00:10:21,440
Tout a été fait par la seconde madame.

187
00:10:21,440 --> 00:10:22,880
Le petit homme n'avait d'autre choix que de le suivre.

188
00:10:22,880 --> 00:10:25,880
Même les petites personnes ne devraient-elles pas sauver leur vie, vieille dame ?

189
00:10:28,480 --> 00:10:30,030
bien

190
00:10:31,120 --> 00:10:32,270
bonne nuit

191
00:10:32,790 --> 00:10:34,030
Chaque film

192
00:10:34,360 --> 00:10:37,480
Voyons jusqu’où va votre cupidité.

193
00:10:39,960 --> 00:10:40,720
Quatrième

194
00:10:41,910 --> 00:10:42,720
réveiller

195
00:10:45,600 --> 00:10:47,000
Le travail de Jangwon

196
00:10:47,630 --> 00:10:49,030
C’est une énorme responsabilité.

197
00:10:49,550 --> 00:10:50,670
pourquoi es-tu

198
00:10:51,200 --> 00:10:53,360
Essayer de supporter ce péché seul

199
00:10:53,360 --> 00:10:54,910
Tu ne me l'as pas dit ?

200
00:10:54,910 --> 00:10:55,840
Mon père

201
00:10:56,120 --> 00:10:57,400
La réputation que vous avez entretenue toute votre vie

202
00:10:57,960 --> 00:10:59,840
A cause de cette absurdité

203
00:11:00,030 --> 00:11:02,270
Je ne voulais pas ruiner la réputation de mon père et de ma grand-mère.

204
00:11:02,270 --> 00:11:03,440
Le travail de Jangwon

205
00:11:03,670 --> 00:11:04,950
C'est tellement embrouillé et compliqué

206
00:11:05,150 --> 00:11:06,960
Je vais m'en occuper pleinement

207
00:11:07,870 --> 00:11:08,750
tout d'abord

208
00:11:09,080 --> 00:11:10,650
résoudre le problème de l'usure

209
00:11:11,080 --> 00:11:11,750
Puis

210
00:11:11,790 --> 00:11:13,790
Je résoudrai les problèmes d’argent des métayers.

211
00:11:14,080 --> 00:11:16,510
Je veux apaiser tes inquiétudes, grand-mère.

212
00:11:17,490 --> 00:11:19,120
rembourser l'argent

213
00:11:19,150 --> 00:11:20,760
Donne-moi l'argent

214
00:11:20,790 --> 00:11:22,190
rembourse-moi

215
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
chose stupide

216
00:11:24,390 --> 00:11:26,270
ce n'est pas rien

217
00:11:27,030 --> 00:11:30,000
Si vous n’y faites pas attention, cela pourrait gâcher votre avenir.

218
00:11:30,510 --> 00:11:31,240
Terminé

219
00:11:31,550 --> 00:11:32,750
Notre maître

220
00:11:32,790 --> 00:11:35,960
Comment faire porter à un enfant le fardeau du péché ?

221
00:11:37,320 --> 00:11:38,480
Revenons maintenant

222
00:11:39,240 --> 00:11:40,810
Rassembler tout le monde

223
00:11:41,360 --> 00:11:42,550
je vais devoir jeter un oeil

224
00:11:43,080 --> 00:11:45,200
Quelles sont leurs intentions ?

225
00:11:45,750 --> 00:11:48,630
Je me demande s'il y a ce vieil homme à l'intérieur.

226
00:11:57,080 --> 00:11:58,150
Mère

227
00:11:58,200 --> 00:11:59,080
Si vite

228
00:11:59,080 --> 00:12:00,790
Je vois que tu nous as appelé ici

229
00:12:00,790 --> 00:12:02,830
Je suppose que quelque chose s'est passé.

230
00:12:03,150 --> 00:12:04,330
Mon frère a des informations

231
00:12:04,910 --> 00:12:06,270
C'est vraiment lent.

232
00:12:06,550 --> 00:12:07,550
Vous ne le saviez pas ?

233
00:12:08,080 --> 00:12:09,720
quatrième fille

234
00:12:09,750 --> 00:12:11,510
Pendant les quelques jours, j'ai géré le manoir.

235
00:12:11,720 --> 00:12:13,240
Il y a un gros problème.

236
00:12:15,030 --> 00:12:16,270
Quand je suis là

237
00:12:16,270 --> 00:12:18,270
Il n’y a pas eu un tel tumulte.

238
00:12:18,720 --> 00:12:20,290
La vieille dame Sassi est arrivée.

239
00:12:24,320 --> 00:12:25,600
De quoi s'agit-il?

240
00:12:26,390 --> 00:12:27,240
À première vue

241
00:12:28,030 --> 00:12:29,600
quelqu'un exprès

242
00:12:30,120 --> 00:12:31,540
Tu me blesses

243
00:12:42,150 --> 00:12:45,150
Je suis allé au manoir aujourd'hui

244
00:12:45,550 --> 00:12:48,760
Un incident scandaleux d'usure privée a eu lieu.

245
00:12:48,960 --> 00:12:50,670
Si le quatrième n'avait pas été malin

246
00:12:50,840 --> 00:12:55,030
Je n'aurais même pas su que j'avais un serviteur aussi méchant dans ma maison.

247
00:12:56,150 --> 00:12:58,030
Tout le monde est réuni ici

248
00:12:58,390 --> 00:13:00,030
laisse-moi te demander une chose

249
00:13:00,840 --> 00:13:02,550
S'engager en privé dans l'usure

250
00:13:02,670 --> 00:13:05,000
C’est une honte pour la réputation d’intégrité de la famille Sa.

251
00:13:05,000 --> 00:13:06,240
par addition

252
00:13:07,750 --> 00:13:09,030
De quel crime s'agit-il ?

253
00:13:13,480 --> 00:13:15,190
Il devrait être puni de 40 coups de fouet.

254
00:13:21,270 --> 00:13:22,720
Mon foie est vraiment enflé.

255
00:13:22,840 --> 00:13:25,200
Comment un vieux serviteur ose-t-il faire une chose aussi importante ?

256
00:13:25,720 --> 00:13:27,750
Pour les quadragénaires, c'est une bonne chose.

257
00:13:27,750 --> 00:13:28,910
je pense

258
00:13:28,910 --> 00:13:30,720
Après avoir été fouettés, ils doivent être envoyés au siège du gouvernement.

259
00:13:30,720 --> 00:13:33,860
Sinon, on comprendra à tort que le maître l'a ordonné.

260
00:13:35,390 --> 00:13:36,270
jeune nounou

261
00:13:37,200 --> 00:13:37,840
Grand-mère

262
00:13:38,320 --> 00:13:39,390
Maintenant que tout le monde est réuni

263
00:13:39,910 --> 00:13:41,050
Que s'est-il passé ?

264
00:13:41,750 --> 00:13:42,890
Dis la vérité

265
00:13:44,510 --> 00:13:45,360
Mère

266
00:13:45,870 --> 00:13:47,240
S'engager en privé dans l'usure

267
00:13:47,240 --> 00:13:48,870
C'est vraiment choquant

268
00:13:48,870 --> 00:13:50,550
Le carnet est là aussi depuis quelques jours

269
00:13:50,550 --> 00:13:51,970
J'étais très inquiet à ce sujet.

270
00:13:52,360 --> 00:13:54,720
Heureusement, nous venons de trouver un témoin.

271
00:13:55,120 --> 00:13:57,870
J'ai essayé de l'amener et d'en parler à sa mère.

272
00:13:58,600 --> 00:14:00,000
De quel type de témoin parlez-vous ?

273
00:14:00,360 --> 00:14:01,600
Prends-le

274
00:14:18,510 --> 00:14:19,840
renaissance

275
00:14:20,120 --> 00:14:21,080
Seolsam

276
00:14:21,600 --> 00:14:22,740
rencontrer la vieille dame

277
00:14:22,960 --> 00:14:24,200
Qui est cette personne ?

278
00:14:25,000 --> 00:14:27,910
Maintenant toutes sortes de choses sales

279
00:14:27,910 --> 00:14:29,510
Tu m'amènes devant toi

280
00:14:29,720 --> 00:14:31,000
Maman, calme-toi.

281
00:14:31,320 --> 00:14:33,910
Le cas impliquant cette personne est si grave que

282
00:14:34,120 --> 00:14:35,910
Parce que je n'ose pas le gérer avec négligence,

283
00:14:35,910 --> 00:14:38,330
Je t'ai amené ici pour laisser ta mère décider.

284
00:14:43,270 --> 00:14:44,120
bébé

285
00:14:44,600 --> 00:14:45,360
Bébé, s'il te plaît, sauve-moi

286
00:14:45,360 --> 00:14:45,840
bébé

287
00:14:45,840 --> 00:14:47,690
- Je m'appelle Seolsam. - Quelle absurdité ?

288
00:14:47,790 --> 00:14:48,510
Noma

289
00:14:49,000 --> 00:14:50,850
Je n'ai jamais vu cette personne auparavant

290
00:14:51,030 --> 00:14:51,600
non...

291
00:14:51,600 --> 00:14:52,790
Tu ne me connais pas ?

292
00:14:55,360 --> 00:14:57,390
je suis juste une personne féroce

293
00:14:57,390 --> 00:14:58,480
Me traiter sincèrement même si c'est difficile

294
00:14:58,480 --> 00:14:59,990
J'ai rencontré quelqu'un

295
00:15:00,270 --> 00:15:02,080
Je ne peux pas croire que je suis en colère comme ça

296
00:15:03,000 --> 00:15:03,510
bébé

297
00:15:04,000 --> 00:15:05,360
Bébé, regarde-moi

298
00:15:05,360 --> 00:15:05,960
bébé

299
00:15:06,000 --> 00:15:06,550
bébé

300
00:15:06,870 --> 00:15:08,960
Tu as dit que tu m'emmènerais avec toi

301
00:15:08,960 --> 00:15:10,360
De quelle absurdité parlez-vous ?

302
00:15:10,360 --> 00:15:11,840
Quand ai-je permis à une personne sale comme toi

303
00:15:11,840 --> 00:15:12,790
Êtes-vous en train de dire que vous le saviez ?

304
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
jeune nounou

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,840
avec ton salaire

306
00:15:20,270 --> 00:15:24,440
Comment peux-tu avoir un homme ?

307
00:15:24,720 --> 00:15:27,000
- Vieille dame, absolument pas. - C'est exact.

308
00:15:27,550 --> 00:15:29,080
Je ne le savais pas non plus au début

309
00:15:29,600 --> 00:15:30,750
Puis un jour

310
00:15:31,150 --> 00:15:32,320
ivre

311
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
Parce que j'ai fait une erreur

312
00:15:33,720 --> 00:15:34,870
j'ai découvert

313
00:15:35,120 --> 00:15:37,200
Les trésors d'or et d'argent que tu m'as donnés

314
00:15:37,200 --> 00:15:38,720
L'ermite qui m'a racheté

315
00:15:39,080 --> 00:15:40,510
Tout le monde en secret

316
00:15:40,510 --> 00:15:42,480
En payant l'usure en privé dans le manoir,

317
00:15:42,480 --> 00:15:43,330
Je l'ai mérité.

318
00:15:43,810 --> 00:15:45,600
Cette femme paie l'usure depuis des années.

319
00:15:45,600 --> 00:15:47,170
Il était puissant à Lanhang.

320
00:15:48,390 --> 00:15:49,200
D'après ce que j'ai entendu

321
00:15:49,320 --> 00:15:51,790
Même quand j'ai rencontré la femme qui a quitté cette maison

322
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
On dit qu'il a osé me battre dans la rue.

323
00:15:55,790 --> 00:15:56,750
jeune nounou

324
00:15:57,030 --> 00:15:58,240
C'est vraiment vicieux.

325
00:15:58,510 --> 00:16:00,650
Comment oses-tu battre ma mère dans la rue ?

326
00:16:02,120 --> 00:16:02,720
Grand-mère

327
00:16:03,120 --> 00:16:04,670
S'il vous plaît, vengez ma mère.

328
00:16:04,670 --> 00:16:05,390
bébé

329
00:16:05,910 --> 00:16:06,870
réveiller

330
00:16:11,390 --> 00:16:12,270
vieille dame

331
00:16:13,000 --> 00:16:14,200
Les petites gens ne sont que des serviteurs

332
00:16:14,200 --> 00:16:16,360
Comment peux-tu supporter un si grand péché ?

333
00:16:16,360 --> 00:16:17,600
Le commerce de l'usure est

334
00:16:18,150 --> 00:16:20,150
Tout est fait par Mme Mae.

335
00:16:20,240 --> 00:16:21,440
À cause de ça depuis des années

336
00:16:21,440 --> 00:16:22,790
me menacer

337
00:16:22,960 --> 00:16:25,720
Ils m’ont fait faire toutes sortes de sales boulots.

338
00:16:27,150 --> 00:16:28,080
JE?

339
00:16:29,320 --> 00:16:31,670
Êtes-vous en train de dire que je vous ai fait faire du sale boulot ?

340
00:16:31,670 --> 00:16:34,150
C'est tellement fou.

341
00:16:34,270 --> 00:16:35,080
jeune nounou

342
00:16:35,600 --> 00:16:36,480
En attendant

343
00:16:37,080 --> 00:16:38,630
Je ne t'ai pas traité durement

344
00:16:38,630 --> 00:16:40,840
Comment se fait-il que le jour de votre mort approche ?

345
00:16:41,480 --> 00:16:44,150
Est-ce que tu me verses cette eau sale ?

346
00:16:48,120 --> 00:16:49,870
Avez-vous dit que le jour de la mort approche ?

347
00:16:49,870 --> 00:16:51,870
Vous m'avez déjà dit que le jour de la mort approche.

348
00:16:51,870 --> 00:16:53,390
Les choses sales que tu as faites

349
00:16:53,390 --> 00:16:54,510
Je vais tout exposer un par un.

350
00:16:54,510 --> 00:16:55,360
absurdité

351
00:16:55,550 --> 00:16:56,630
Cette humble chose

352
00:16:56,670 --> 00:16:58,000
Même pour m'avoir humilié ces dernières années.

353
00:16:58,000 --> 00:16:59,340
N'est-ce toujours pas suffisant ?

354
00:17:07,550 --> 00:17:09,069
Seolsam

355
00:17:10,960 --> 00:17:12,440
Est-ce que tu me frappes ?

356
00:17:12,750 --> 00:17:14,880
Allez-vous toujours renier Sai ?

357
00:17:15,589 --> 00:17:17,109
je te le demanderai pour la dernière fois

358
00:17:17,880 --> 00:17:19,400
Le travail de Jangwon

359
00:17:20,790 --> 00:17:22,910
Était-ce vraiment la deuxième dame qui l'avait commandé ?

360
00:17:27,440 --> 00:17:28,550
Cette femme

361
00:17:29,480 --> 00:17:30,640
je l'ai fait seul

362
00:17:31,110 --> 00:17:32,680
Deuxièmement, vous ne savez pas.

363
00:17:39,160 --> 00:17:40,590
C'était Madame.

364
00:17:42,130 --> 00:17:44,030
Madame a acheté les intérêts

365
00:17:44,350 --> 00:17:47,070
Tu m'as fait mal paraître devant tant de gens.

366
00:17:47,720 --> 00:17:49,570
Finissons-en avec moi

367
00:17:51,200 --> 00:17:53,620
- Est-ce que vous collaborez avec quelqu'un d'autre et me frappez ? - Bonjour

368
00:17:54,000 --> 00:17:56,960
Faites immédiatement ressortir le humble serviteur qui a trahi son maître.

369
00:17:57,400 --> 00:17:58,640
Quarante coups de fouet avec une massue

370
00:17:58,960 --> 00:18:00,640
Envoyez-le au bureau du gouvernement

371
00:18:01,640 --> 00:18:03,240
Vieille dame, pas de bureau gouvernemental.

372
00:18:03,270 --> 00:18:05,110
vieille dame

373
00:18:05,200 --> 00:18:06,310
Je me sens injuste.

374
00:18:06,310 --> 00:18:07,310
vieille dame

375
00:18:07,310 --> 00:18:08,200
Laisse ça

376
00:18:08,480 --> 00:18:09,290
vieille dame

377
00:18:09,310 --> 00:18:10,070
vieille dame

378
00:18:10,070 --> 00:18:11,510
- Toi - la vieille dame.

379
00:18:12,030 --> 00:18:13,400
Sortez maintenant

380
00:18:13,830 --> 00:18:15,120
plus jamais dans le futur

381
00:18:15,440 --> 00:18:17,350
Ne polluez pas ma famille.

382
00:18:23,750 --> 00:18:25,350
et toi

383
00:18:27,070 --> 00:18:27,920
s'agenouiller

384
00:18:39,200 --> 00:18:40,910
J'ai utilisé la mauvaise personne et je n'ai pas pu enquêter.

385
00:18:41,350 --> 00:18:42,920
ternir l'honneur de la famille

386
00:18:43,160 --> 00:18:44,310
Premier péché

387
00:18:44,750 --> 00:18:46,240
tromper les jeunes

388
00:18:46,750 --> 00:18:48,400
Abandonner la vertu

389
00:18:49,200 --> 00:18:50,240
C'est le deuxième péché

390
00:18:50,830 --> 00:18:51,790
À partir d'aujourd'hui

391
00:18:52,680 --> 00:18:54,030
autorité pour gérer la maison

392
00:18:54,680 --> 00:18:56,100
Je le laisserai à ma belle-fille aînée.

393
00:18:57,480 --> 00:18:58,920
Puisque j'étais responsable du ménage,

394
00:18:59,720 --> 00:19:01,680
Désormais, la famille sera en harmonie

395
00:19:02,110 --> 00:19:03,680
J'espère que nous ne nous battrons plus jamais

396
00:19:07,550 --> 00:19:08,440
oui

397
00:19:18,160 --> 00:19:18,880
oui

398
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
Grand-mère

399
00:19:22,630 --> 00:19:28,290
[Gyeongmokdang]

400
00:19:23,480 --> 00:19:25,750
j'avais tort

401
00:19:25,920 --> 00:19:28,200
S'il vous plaît, soyez gentil et épargnez ma vie.

402
00:19:28,830 --> 00:19:30,070
Aujourd'hui c'est arrivé

403
00:19:30,790 --> 00:19:33,000
Ma mère me l'a confié.

404
00:19:33,590 --> 00:19:35,440
J'ai appelé tout le monde ici

405
00:19:35,480 --> 00:19:36,830
Regardez attentivement et apprenez

406
00:19:36,920 --> 00:19:38,340
Cela signifie fixer une limite

407
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
Dans le futur, personne

408
00:19:40,270 --> 00:19:43,200
Nous ne tolérerons aucun mal à la famille Sa.

409
00:19:43,640 --> 00:19:45,160
je ne l'ai pas fait

410
00:19:46,640 --> 00:19:47,780
Toi aussi tu dois apprendre

411
00:19:48,640 --> 00:19:50,070
Comment bien discipliner vos subordonnés.

412
00:19:50,070 --> 00:19:50,780
Est-ce que tu comprends?

413
00:19:51,350 --> 00:19:52,490
- d'accord

414
00:19:52,510 --> 00:19:53,270
mesdames

415
00:19:53,550 --> 00:19:54,830
s'il te plaît, dis-moi

416
00:19:55,030 --> 00:19:55,920
Yu Nounou

417
00:19:56,220 --> 00:19:57,070
[Gyeongmokdang]

418
00:19:56,310 --> 00:19:56,960
Frappez-le

419
00:19:59,000 --> 00:20:00,240
Pas question

420
00:20:00,720 --> 00:20:01,400
non, je ne veux pas

421
00:20:08,110 --> 00:20:09,880
dame

422
00:20:17,030 --> 00:20:19,310
Punition pour les mauvaises actions que vous avez commises dans le passé

423
00:20:20,550 --> 00:20:21,920
Il est temps de l'obtenir

424
00:20:31,160 --> 00:20:33,350
Sacheongwon

425
00:20:38,750 --> 00:20:39,790
dame

426
00:20:40,310 --> 00:20:42,750
La jeune Nounou ne pouvait pas le supporter.

427
00:20:43,400 --> 00:20:44,270
est mort

428
00:20:57,160 --> 00:20:59,240
Même si nous pouvons éviter le désastre envoyé par le ciel,

429
00:20:59,900 --> 00:21:02,090
Les péchés commis par les humains ne peuvent pas survivre

430
00:21:02,400 --> 00:21:03,920
Même si c’est juste pour le bien du visage de la famille Sa.

431
00:21:03,920 --> 00:21:06,590
Si quelque chose comme ça se reproduit à l'avenir

432
00:21:07,590 --> 00:21:09,010
Tout le monde sera strictement gouverné.

433
00:21:13,850 --> 00:21:19,470
[Jardin des peintres à l'huile]

434
00:21:14,110 --> 00:21:15,110
humble esclave

435
00:21:15,350 --> 00:21:16,550
Je t'ai nourri pendant longtemps

436
00:21:16,550 --> 00:21:18,640
Comment oses-tu me mordre juste avant de mourir ?

437
00:21:19,000 --> 00:21:19,440
aller

438
00:21:19,680 --> 00:21:21,680
S'il vous plaît, choisissez un bon cercueil pour ce serviteur.

439
00:21:21,680 --> 00:21:24,390
Pour qu'ils n'aillent pas aux enfers et ne deviennent pas de mauvais esprits et ne vous tourmentent pas.

440
00:21:24,680 --> 00:21:25,530
Oui, deuxième madame.

441
00:21:25,960 --> 00:21:27,880
Mme Mae est vraiment sortie proprement.

442
00:21:27,880 --> 00:21:28,880
C'est vraiment admirable.

443
00:21:31,480 --> 00:21:32,350
Eom Dae-in

444
00:21:32,640 --> 00:21:33,880
En cette fin de nuit

445
00:21:34,110 --> 00:21:36,390
Vous n'êtes probablement pas venu me voir.

446
00:21:47,240 --> 00:21:50,200
Il est certain que le grand livre laissé par le leader est

447
00:21:50,440 --> 00:21:52,010
Tu veux dire que ce n'était pas qu'un seul volume ?

448
00:21:53,550 --> 00:21:54,590
Va-t'en

449
00:21:54,720 --> 00:21:55,440
oui

450
00:22:01,260 --> 00:22:03,240
Le grand livre de notre manoir Sassi est

451
00:22:03,270 --> 00:22:05,120
Comment peut-il être entre les mains d’un grand homme ?

452
00:22:06,200 --> 00:22:07,310
Vous êtes vraiment intelligent.

453
00:22:07,310 --> 00:22:08,590
Je n'arrive pas à croire que tu l'aies reconnu tout de suite.

454
00:22:10,400 --> 00:22:11,400
S'il te plaît, dis-moi

455
00:22:11,550 --> 00:22:12,790
Qu'est-ce qui vous a amené ici ?

456
00:22:12,790 --> 00:22:13,790
Ce n'est pas grave

457
00:22:14,400 --> 00:22:15,640
Je suis juste venu te le dire.

458
00:22:15,750 --> 00:22:17,480
Mon précieux fils Jeonggyun

459
00:22:17,720 --> 00:22:19,050
Il était vraiment intrépide.

460
00:22:19,510 --> 00:22:20,790
à ce jeune âge

461
00:22:21,350 --> 00:22:23,490
Comment oses-tu toucher à la nourriture de secours ?

462
00:22:25,400 --> 00:22:26,400
Eom Dae-in

463
00:22:26,750 --> 00:22:29,270
Vous surestimez Jeong-kyun.

464
00:22:29,270 --> 00:22:30,550
J'étais à l'origine un enfant ennuyeux.

465
00:22:30,750 --> 00:22:33,110
Qui aurait le cerveau pour faire une chose pareille ?

466
00:22:33,440 --> 00:22:35,720
C'est vrai, je n'ai pas le cerveau pour faire ça.

467
00:22:36,510 --> 00:22:37,790
Mais tu as du courage

468
00:22:38,400 --> 00:22:40,440
Les faits écrits dans ce registre

469
00:22:40,750 --> 00:22:41,640
Le bâtiment principal

470
00:22:41,790 --> 00:22:42,550
Devons-nous les lire un par un ?

471
00:22:42,550 --> 00:22:43,310
Terminé

472
00:22:51,000 --> 00:22:52,280
Mais rassurez-vous.

473
00:22:52,720 --> 00:22:54,880
Cet incident peut être grand ou petit.

474
00:22:54,880 --> 00:22:56,790
Il n'y a aucun moyen du tout

475
00:22:57,480 --> 00:23:00,330
Cela dépend simplement de la sincérité de la femme.

476
00:23:01,310 --> 00:23:02,590
Combien veux-tu ?

477
00:23:02,680 --> 00:23:03,390
Pas grand chose

478
00:23:03,830 --> 00:23:05,110
C'est seulement 5 000 nyang.

479
00:23:07,970 --> 00:23:09,080
[Type Myeongdeok]

480
00:23:08,070 --> 00:23:09,600
- Tout le monde, écoutez-moi. - Donnez-moi l'argent.

481
00:23:09,600 --> 00:23:11,230
[Geumokmandang]

482
00:23:10,400 --> 00:23:12,510
Tout le monde, s'il vous plaît, écoutez-moi.

483
00:23:14,640 --> 00:23:16,160
écoute-moi

484
00:23:16,240 --> 00:23:17,110
sois tranquille

485
00:23:17,200 --> 00:23:18,480
Soyez silencieux.

486
00:23:17,850 --> 00:23:19,940
[Geumokmandang]

487
00:23:18,580 --> 00:23:20,220
Donne-moi l'argent

488
00:23:20,440 --> 00:23:22,000
Tout le monde m'écoute.

489
00:23:22,000 --> 00:23:22,830
La quatrième dame

490
00:23:22,830 --> 00:23:24,070
Tout le monde disait que tu avais eu du mal.

491
00:23:24,070 --> 00:23:26,070
Cet argent vous appartient à l’origine.

492
00:23:26,400 --> 00:23:27,920
Il m'a dit de ne pas m'inquiéter.

493
00:23:27,920 --> 00:23:29,640
Tant que notre quatrième dame est là

494
00:23:29,790 --> 00:23:31,830
Vous ne serez pas arraché de votre part du manoir.

495
00:23:31,830 --> 00:23:35,680
super

496
00:23:34,650 --> 00:23:37,290
[Même Yeonpung]

497
00:23:37,480 --> 00:23:39,760
Je ne savais pas que le quatrième enfant en paierait vraiment le prix.

498
00:23:41,550 --> 00:23:43,000
Allons boire un verre.

499
00:23:46,910 --> 00:23:49,260
Comme prévu, vous êtes très talentueux.

500
00:23:49,920 --> 00:23:50,790
En un mot

501
00:23:50,920 --> 00:23:53,060
Vous avez immédiatement reçu 5 000 nyang d’argent.

502
00:23:54,920 --> 00:23:57,340
Cela suffira à combler le trou de votre manoir.

503
00:23:57,590 --> 00:23:59,010
Je l'ai calculé soigneusement

504
00:23:59,350 --> 00:24:01,490
Il reste encore quelques centaines de nyang dans le grand livre.

505
00:24:01,750 --> 00:24:02,960
alors

506
00:24:03,400 --> 00:24:05,110
Quatre mille chats auraient suffi.

507
00:24:05,750 --> 00:24:06,720
s'en fiche

508
00:24:07,200 --> 00:24:09,880
Tout ce qui reste, c'est comme être généreux envers vous.

509
00:24:10,310 --> 00:24:11,720
N'oubliez pas de le rembourser plus tard

510
00:24:14,790 --> 00:24:16,000
Au fait

511
00:24:16,400 --> 00:24:19,070
La méthode de Daein Eom pour tromper les gens

512
00:24:19,240 --> 00:24:21,240
Vous devenez de plus en plus compétent.

513
00:24:22,640 --> 00:24:23,350
Est-ce ainsi?

514
00:24:24,310 --> 00:24:25,400
C'est vrai ce que j'ai dit

515
00:24:25,400 --> 00:24:28,030
Je viens de dire que cette couverture était le registre du manoir du clan Sa.

516
00:24:28,030 --> 00:24:30,310
Je n'ai pas dit qu'il y avait du texte à l'intérieur.

517
00:24:32,790 --> 00:24:34,550
Daein Eom a hérité du clan Sa.

518
00:24:35,000 --> 00:24:36,550
Me poussant comme ça

519
00:24:36,920 --> 00:24:38,340
Quelle est la raison ?

520
00:24:42,070 --> 00:24:43,780
Qu'y a-t-il dans votre clan Sa ?

521
00:24:46,030 --> 00:24:47,350
je viens de

522
00:24:47,480 --> 00:24:48,900
J'essaie juste d'avoir une part

523
00:24:51,070 --> 00:24:53,070
Même si nous nous tenons déjà la main

524
00:24:53,160 --> 00:24:55,010
Tu ne veux pas être honnête ?

525
00:24:55,270 --> 00:24:56,510
Même s'il s'agit d'un partenariat

526
00:24:56,750 --> 00:24:58,110
ce que j'essaie de faire

527
00:24:58,480 --> 00:25:00,480
Vous n’avez pas besoin de vous impliquer, n’est-ce pas ?

528
00:25:00,680 --> 00:25:01,510
Maintenant que j'ai le manoir

529
00:25:01,510 --> 00:25:02,680
Sauf pour Young Nanny.

530
00:25:03,030 --> 00:25:05,110
C'est presque comme si nos intentions se sont réalisées

531
00:25:05,110 --> 00:25:06,680
Alors prends un verre

532
00:25:06,830 --> 00:25:08,110
C'est une fête, non ?

533
00:25:08,750 --> 00:25:09,350
Non

534
00:25:09,680 --> 00:25:12,100
J'ai quelque chose à dire à grand-mère ce soir.

535
00:25:12,350 --> 00:25:13,630
Veuillez m'excuser d'abord

536
00:25:17,720 --> 00:25:20,440
Avez-vous bien géré les affaires du manoir ?

537
00:25:21,000 --> 00:25:21,750
oui

538
00:25:22,110 --> 00:25:25,160
Livre de comptes de cent trente et un locataires appartenant au manoir

539
00:25:25,270 --> 00:25:26,410
Tout a été pris en charge

540
00:25:26,590 --> 00:25:28,030
J'ai aussi rendu tout ce qu'il me restait.

541
00:25:28,030 --> 00:25:29,310
Il ne manque rien

542
00:25:29,640 --> 00:25:30,960
alors

543
00:25:31,880 --> 00:25:33,750
S'abstenir de sortir pendant trois jours

544
00:25:34,000 --> 00:25:35,850
Assurez-vous de copier les Écritures cent fois.

545
00:25:36,240 --> 00:25:36,750
Grand-mère

546
00:25:37,030 --> 00:25:39,480
Oui, cette astuce

547
00:25:39,720 --> 00:25:42,310
Pensiez-vous que cette vieille dame ne le saurait pas ?

548
00:25:42,960 --> 00:25:45,160
Locataire de cent trente et un ménages

549
00:25:45,480 --> 00:25:48,400
Quel est le montant en jeu ?

550
00:25:49,310 --> 00:25:51,240
Peu importe mes capacités,

551
00:25:51,880 --> 00:25:53,720
Sans que personne ne m'aide par derrière

552
00:25:54,160 --> 00:25:57,720
Comment auraient-ils pu le résoudre ?

553
00:25:59,590 --> 00:26:00,240
Grand-mère

554
00:26:00,510 --> 00:26:01,510
je l'ai mal fait

555
00:26:01,790 --> 00:26:03,720
Au début, j'ai essayé de le résoudre par moi-même.

556
00:26:03,720 --> 00:26:04,430
mais...

557
00:26:06,440 --> 00:26:08,070
Je n'y ai même pas pensé

558
00:26:08,070 --> 00:26:10,210
Ce matin, Daein Eom passait par là.

559
00:26:10,550 --> 00:26:12,960
Soudain, il m'a donné un ermite

560
00:26:13,110 --> 00:26:15,250
Saviez-vous qu'il me dirait de régler la dette du manoir ?

561
00:26:15,270 --> 00:26:17,070
J'ai perdu mon jugement pendant un moment

562
00:26:17,160 --> 00:26:19,200
Je crois que la réputation de la famille Sa passe avant tout.

563
00:26:19,200 --> 00:26:20,720
arbitrairement

564
00:26:20,880 --> 00:26:22,400
J'ai compensé avec cet argent.

565
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
donc

566
00:26:23,590 --> 00:26:25,730
Eom-seo vous a donné 5 000 nyang d'eunja ?

567
00:26:27,830 --> 00:26:28,400
oui

568
00:26:28,960 --> 00:26:30,110
je l'ai mal fait

569
00:26:31,920 --> 00:26:33,340
D'après ce que je vois, Daein Um et toi

570
00:26:34,550 --> 00:26:36,550
Il semble que nous ayons un lien les uns avec les autres.

571
00:26:37,830 --> 00:26:38,510
plutôt

572
00:26:38,920 --> 00:26:40,640
l'épouser

573
00:26:41,070 --> 00:26:43,070
Ce n'est pas non plus un mauvais ami.

574
00:26:43,880 --> 00:26:46,640
Par nature, les femmes ne sont pas aussi bonnes que les hommes.

575
00:26:47,200 --> 00:26:49,510
je dois me marier un jour

576
00:26:50,680 --> 00:26:51,510
tu as raison

577
00:26:51,880 --> 00:26:55,270
Si une femme pouvait épouser l'homme qu'elle aime

578
00:26:55,550 --> 00:26:56,590
ça aussi

579
00:26:57,510 --> 00:27:00,080
C'est une relation pour laquelle vous avez dû travailler dur cent fois dans votre vie antérieure.

580
00:27:02,640 --> 00:27:03,310
Grand-mère

581
00:27:04,070 --> 00:27:04,960
ma mère

582
00:27:05,680 --> 00:27:07,720
Il est décédé misérablement alors qu'il errait dehors.

583
00:27:07,720 --> 00:27:08,880
Moi aussi depuis longtemps

584
00:27:08,880 --> 00:27:10,830
Vivre seul dehors

585
00:27:11,480 --> 00:27:12,680
Avec la bénédiction de nos ancêtres

586
00:27:12,920 --> 00:27:15,000
Avec difficulté, je suis retourné aux soins de ma grand-mère.

587
00:27:15,110 --> 00:27:16,920
J'ai enfin pu ressentir l'affection de la famille.

588
00:27:16,920 --> 00:27:19,750
Je sers simplement ma grand-mère et je fais de mon mieux.

589
00:27:20,030 --> 00:27:22,000
Je veux juste copier les Écritures tous les soirs et prier pour obtenir des bénédictions.

590
00:27:22,000 --> 00:27:23,920
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

591
00:27:23,920 --> 00:27:26,490
Essayez-vous de me marier si vite ?

592
00:27:26,720 --> 00:27:28,790
En plus, je vivrai éternellement

593
00:27:28,960 --> 00:27:30,720
Je n'ai jamais vu le visage de mon père

594
00:27:30,720 --> 00:27:32,570
Comment puis-je me marier ainsi ?

595
00:27:32,920 --> 00:27:35,160
Depuis que tu as évoqué l'histoire de ton père

596
00:27:35,830 --> 00:27:37,310
Tu devrais le savoir maintenant aussi

597
00:27:37,550 --> 00:27:38,590
je suis désolé

598
00:27:38,790 --> 00:27:40,720
Continuer à rester dans la rue latérale

599
00:27:40,830 --> 00:27:42,400
Enquêter arbitrairement sur des cas

600
00:27:42,550 --> 00:27:46,680
En fin de compte, ce sera un désastre pour notre famille Sa.

601
00:27:49,200 --> 00:27:50,550
Ce que grand-mère a dit

602
00:27:51,480 --> 00:27:53,750
je suis content

603
00:27:54,110 --> 00:27:55,400
Marié avec Eom Seo

604
00:27:55,590 --> 00:27:58,590
Êtes-vous en train de dire que nous devrions l’apaiser et le ramener à nos côtés ?

605
00:28:02,720 --> 00:28:04,200
En vieillissant

606
00:28:04,640 --> 00:28:09,510
Je veux vivre en entendant et en voyant de bonnes histoires sur le monde.

607
00:28:10,160 --> 00:28:12,400
Vous avez tous les deux des sentiments l'un pour l'autre.

608
00:28:13,110 --> 00:28:14,590
Comment cette grand-mère peut-elle

609
00:28:15,350 --> 00:28:17,060
Ne voulez-vous pas établir cette relation ?

610
00:28:22,440 --> 00:28:23,270
Grand-mère

611
00:28:23,640 --> 00:28:25,720
Ma grand-mère m'a parlé du travail du manoir.

612
00:28:25,720 --> 00:28:27,110
Si tu ne me fais toujours pas confiance

613
00:28:27,110 --> 00:28:29,680
S'il vous plaît, laissez-moi aller au sanctuaire et prêter serment.

614
00:28:29,680 --> 00:28:32,030
Dans mon cœur, il n’y avait toujours que la famille Sa.

615
00:28:32,030 --> 00:28:33,680
J'avais juste des sentiments pour la famille Sa.

616
00:28:33,680 --> 00:28:34,750
À cette personne nommée Eom Seo

617
00:28:34,750 --> 00:28:36,550
Je ne t'ai jamais pensé

618
00:28:36,720 --> 00:28:37,640
Ce qu'il a utilisé était

619
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
C'était juste pour éteindre l'incendie de toute urgence.

620
00:28:39,750 --> 00:28:40,590
si

621
00:28:41,270 --> 00:28:43,410
Même si je me marie avec mon père très strict,

622
00:28:43,480 --> 00:28:45,190
Toute la journée, je rêve du jour où je reviendrai

623
00:28:45,350 --> 00:28:47,200
Je serai comme une personne sans âme

624
00:28:47,270 --> 00:28:49,550
Daein Eom ne m'épargnera pas non plus.

625
00:28:50,160 --> 00:28:51,830
Alors même moi

626
00:28:51,960 --> 00:28:54,100
Il n'y a aucun moyen que tu puisses gagner son cœur

627
00:28:54,640 --> 00:28:55,240
Grand-mère

628
00:28:55,590 --> 00:28:57,030
Tu n'y crois toujours pas

629
00:28:57,640 --> 00:28:59,240
Si tu penses que j'ai des sentiments différents

630
00:28:59,240 --> 00:29:01,380
S'il vous plaît, regardez ce que je fais ensuite.

631
00:29:01,790 --> 00:29:02,930
Demandez vous-même une punition

632
00:29:03,070 --> 00:29:04,210
Rester en garde pendant 15 jours

633
00:29:04,400 --> 00:29:05,440
Pour ma grand-mère tous les jours

634
00:29:05,440 --> 00:29:07,150
Je copierai les Écritures et prierai pour obtenir des bénédictions.

635
00:29:08,110 --> 00:29:10,110
C'est ainsi que je montre ma détermination

636
00:29:18,350 --> 00:29:19,590
Qu'est-ce que ça veut dire ?

637
00:29:20,510 --> 00:29:22,360
J'ai aussi dit cela avec de bonnes intentions.

638
00:29:22,920 --> 00:29:24,770
Pourquoi tu prends ça si au sérieux

639
00:29:25,310 --> 00:29:26,400
Plutôt, cette grand-mère

640
00:29:27,680 --> 00:29:29,390
Vous êtes devenu comme une personne sans cas.

641
00:29:31,400 --> 00:29:32,510
je viens de

642
00:29:33,030 --> 00:29:35,030
Je suis tellement triste d'être séparé de ma grand-mère

643
00:29:35,030 --> 00:29:37,000
Je l'ai dit dans un instant.

644
00:29:38,590 --> 00:29:41,350
Alors lève-toi vite

645
00:29:41,880 --> 00:29:43,730
Dis merci à ta grand-mère

646
00:29:47,160 --> 00:29:48,400
Travail de Jangwon

647
00:29:48,960 --> 00:29:50,200
Vous traversez une période difficile

648
00:29:50,720 --> 00:29:53,200
Ces jours-ci, je vois que tu es devenu très maigre.

649
00:29:53,480 --> 00:29:54,240
plus tard

650
00:29:54,550 --> 00:29:55,480
Yu Nounou

651
00:29:55,480 --> 00:29:56,750
Faire bouillir de la bouillie de ginseng

652
00:29:57,000 --> 00:29:58,400
Donne-le au quatrième

653
00:29:58,680 --> 00:30:00,030
Prenez soin de vous

654
00:30:00,830 --> 00:30:02,110
Merci, maman.

655
00:30:02,680 --> 00:30:03,960
Merci, grand-mère

656
00:30:12,640 --> 00:30:15,000
Y a-t-il quelqu'un là-bas ? quelqu'un est mort

657
00:30:35,390 --> 00:30:35,490
[Damwolhéon]

658
00:30:36,440 --> 00:30:37,240
Geunchuncheong

659
00:30:38,200 --> 00:30:39,240
Comment oses-tu utiliser des médicaments ?

660
00:30:39,880 --> 00:30:41,310
Quel médicament ?

661
00:30:42,510 --> 00:30:43,550
je ne sais pas

662
00:30:43,720 --> 00:30:44,860
Même s'il est temps de mourir

663
00:30:45,000 --> 00:30:46,160
Vous déviez du chemin.

664
00:30:47,160 --> 00:30:50,160
Qui diable a tué Mme Ha ?

665
00:30:51,200 --> 00:30:54,070
Pourquoi l’ont-ils tué et ont-ils rejeté la faute sur ma mère ?

666
00:30:55,110 --> 00:30:57,310
Quatre Cheongwon !

667
00:30:57,830 --> 00:30:59,830
Je viens de suivre les ordres de mon maître

668
00:31:00,160 --> 00:31:01,350
Si tu as du talent

669
00:31:01,440 --> 00:31:03,350
j'irai chez mes supérieurs

670
00:31:04,030 --> 00:31:06,880
Au début, ma mère n’était pas du tout intéressée par cela.

671
00:31:06,880 --> 00:31:08,550
Pourquoi êtes-vous impliqué ?

672
00:31:08,830 --> 00:31:10,200
toute l'année

673
00:31:10,960 --> 00:31:12,440
chaud comme le printemps

674
00:31:13,550 --> 00:31:15,400
Je veux aller dans un endroit où les fleurs fleurissent

675
00:31:17,880 --> 00:31:19,110
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ma mère

676
00:31:19,270 --> 00:31:20,550
Je l'aime partout où je vais

677
00:31:25,750 --> 00:31:27,680
C'est ici, dans le maître

678
00:31:28,070 --> 00:31:28,680
Chuncheon

679
00:31:28,880 --> 00:31:29,590
troisième mère

680
00:31:30,200 --> 00:31:30,830
tu...

681
00:31:32,160 --> 00:31:33,440
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

682
00:31:35,400 --> 00:31:37,480
Maintenant que j'ai trouvé l'indice

683
00:31:38,590 --> 00:31:39,920
J'ai besoin d'être plus fort

684
00:31:49,920 --> 00:31:50,920
bien

685
00:31:56,000 --> 00:31:57,750
Tu as merveilleusement bien utilisé les couleurs.

686
00:32:05,830 --> 00:32:07,640
Si vous voulez broder une grue

687
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
Je dois utiliser la méthode de multiplication.

688
00:32:09,400 --> 00:32:11,160
Pourquoi utilisez-vous encore des aiguilles simples ?

689
00:32:11,160 --> 00:32:12,440
Même après avoir appris pendant trois mois

690
00:32:12,830 --> 00:32:14,250
Qu'est-ce que c'est que ça ?

691
00:32:15,350 --> 00:32:16,480
mère

692
00:32:16,920 --> 00:32:17,550
hier

693
00:32:17,550 --> 00:32:19,400
Je copiais une Écriture pour la donner à ma grand-mère.

694
00:32:19,400 --> 00:32:20,880
Je suis resté éveillé toute la nuit, j'avais mal aux yeux

695
00:32:21,070 --> 00:32:22,780
Mes compétences ne se sont pas révélées correctes.

696
00:32:23,070 --> 00:32:23,680
regarde

697
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
La broderie du troisième n’est pas jolie non plus.

698
00:32:26,680 --> 00:32:28,030
Ça ne ressemble même pas à une caille

699
00:32:28,110 --> 00:32:29,750
Ça ne ressemble même pas à un poussin.

700
00:32:29,750 --> 00:32:30,590
deuxième soeur

701
00:32:30,880 --> 00:32:31,830
C'est un canard mandarin

702
00:32:31,830 --> 00:32:32,960
Tant que tu gardes la bouche ouverte

703
00:32:33,720 --> 00:32:36,510
C'est un cadeau d'anniversaire de ma grand-mère.

704
00:32:36,680 --> 00:32:38,390
Comment peux-tu me traiter comme une blague ?

705
00:32:39,440 --> 00:32:40,440
rencontrer ta femme

706
00:32:40,590 --> 00:32:42,590
Le diacre Yu vous cherche.

707
00:32:43,880 --> 00:32:44,400
allons-y

708
00:32:57,830 --> 00:32:58,880
Grande soeur

709
00:32:59,270 --> 00:33:01,120
Ce que tu as brodé est vraiment joli.

710
00:33:02,480 --> 00:33:03,330
s'il te plaît, montre-moi

711
00:33:03,920 --> 00:33:04,720
je veux le voir aussi

712
00:33:06,830 --> 00:33:07,920
vraiment jolie

713
00:33:08,160 --> 00:33:09,720
La couture est si difficile

714
00:33:10,030 --> 00:33:11,270
Ce fil d'or

715
00:33:11,880 --> 00:33:12,880
Ce n'est pas courant

716
00:33:13,310 --> 00:33:14,240
C'est vraiment élaboré

717
00:33:16,070 --> 00:33:17,490
Cela te va bien.

718
00:33:18,510 --> 00:33:19,400
Deuxième enfant

719
00:33:20,960 --> 00:33:21,510
Regarde ça

720
00:33:21,920 --> 00:33:23,110
Grand-mère

721
00:33:23,830 --> 00:33:26,250
Il a dit que je devais faire mon propre truc.

722
00:33:26,550 --> 00:33:28,640
Une sœur aînée aidant son jeune frère

723
00:33:28,830 --> 00:33:29,970
C'est naturel

724
00:33:30,400 --> 00:33:32,400
En plus, ils brodent si bien.

725
00:33:32,510 --> 00:33:33,790
Si personne ne me montre

726
00:33:33,960 --> 00:33:35,110
C'est du gaspillage.

727
00:33:35,110 --> 00:33:35,960
c'est vrai

728
00:33:36,400 --> 00:33:37,970
Parce que ma sœur aînée est douée pour ça.

729
00:33:38,200 --> 00:33:39,770
Tout ce que vous avez à faire est de broder encore une chose.

730
00:33:43,200 --> 00:33:44,000
Rends-le

731
00:33:44,350 --> 00:33:45,200
C'est vraiment joli

732
00:33:46,720 --> 00:33:47,350
C'est vraiment joli

733
00:33:47,720 --> 00:33:48,590
Rends-le

734
00:33:48,920 --> 00:33:49,880
demande-le en retour

735
00:33:50,350 --> 00:33:51,310
Ils m'ont dit d'y renoncer

736
00:33:51,590 --> 00:33:54,160
- Essayez-vous de me le prendre ? - Demandez-le en retour

737
00:33:54,680 --> 00:33:56,240
C'est vraiment bruyant

738
00:34:03,030 --> 00:34:05,920
Vos sœurs sont très agréables à voir.

739
00:34:09,510 --> 00:34:10,440
Grand-mère

740
00:34:11,110 --> 00:34:12,150
Voyons

741
00:34:12,630 --> 00:34:14,050
Que pensez-vous de la broderie ?

742
00:34:24,320 --> 00:34:27,510
Un perroquet imite les paroles du jardinier qui peint à l’huile.

743
00:34:27,800 --> 00:34:29,480
Mieux que ce que tu as brodé

744
00:34:30,630 --> 00:34:32,280
Rien ne s'est amélioré du tout

745
00:34:35,360 --> 00:34:36,110
Grand-mère

746
00:34:36,800 --> 00:34:38,219
Regarde les chiffres que j'ai fait

747
00:34:38,840 --> 00:34:40,710
Ce fil d'or est sur le marché ces jours-ci.

748
00:34:40,710 --> 00:34:41,850
C'est rare.

749
00:34:43,230 --> 00:34:44,480
C'est plutôt bien

750
00:34:44,880 --> 00:34:47,400
La seconde est comme ça aussi.

751
00:34:47,800 --> 00:34:49,230
Ça vaut la peine d'apprendre

752
00:34:50,510 --> 00:34:51,790
Merci, grand-mère

753
00:34:53,400 --> 00:34:54,400
deuxième soeur

754
00:34:54,630 --> 00:34:56,110
De quelle fleur s'agit-il ?

755
00:34:56,360 --> 00:34:57,640
J'ai l'impression de te voir pour la première fois

756
00:34:58,550 --> 00:35:00,960
Bien sûr, du papier souci

757
00:35:01,360 --> 00:35:02,320
Quatrième

758
00:35:02,320 --> 00:35:04,000
Comment peux-tu être si ignorant ?

759
00:35:05,230 --> 00:35:06,550
Des soucis ?

760
00:35:06,880 --> 00:35:08,150
Mais comment puis-je

761
00:35:08,280 --> 00:35:11,110
Les pétales de souci sont allongés et de forme ovale.

762
00:35:11,400 --> 00:35:13,400
Le côté extérieur est légèrement plus long que le côté intérieur.

763
00:35:13,400 --> 00:35:16,230
Savez-vous que les pétales de fleurs fleurissent en couches ?

764
00:35:16,230 --> 00:35:17,320
C'est une voiture en or.

765
00:35:19,630 --> 00:35:22,880
En pleine floraison, les grappes de fleurs s'ouvrent comme des cloches.

766
00:35:23,070 --> 00:35:24,510
La plupart des pétales sont constitués d'une seule couche.

767
00:35:24,510 --> 00:35:27,150
Les étamines doivent être constituées de fil jaune pâle mélangé à du fil d'or.

768
00:35:27,360 --> 00:35:30,070
Ce n’est qu’alors que la couleur originale du thé Geumhwa pourra être préservée.

769
00:35:33,630 --> 00:35:35,360
Tu n'as vraiment aucune honte.

770
00:35:36,070 --> 00:35:37,960
Même si je mets mon pied sur le corps de quelqu'un d'autre

771
00:35:38,230 --> 00:35:39,670
Est-ce venu de votre propre main ?

772
00:35:40,440 --> 00:35:41,280
Grand-mère

773
00:35:41,510 --> 00:35:43,080
Je plaisantais juste.

774
00:35:43,670 --> 00:35:44,920
blague?

775
00:35:45,630 --> 00:35:48,250
À quel point vous agissez habituellement avec insouciance

776
00:35:48,510 --> 00:35:50,630
Pensez-vous que je ne sais pas?

777
00:35:53,070 --> 00:35:53,760
Grand-mère

778
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
Lâche ta colère

779
00:35:54,920 --> 00:35:57,340
J’aime juste les compétences en broderie de ma sœur aînée.

780
00:35:57,440 --> 00:35:59,010
Je demande juste des conseils

781
00:35:59,190 --> 00:36:00,760
Vous avez demandé des enseignements ?

782
00:36:01,230 --> 00:36:03,710
Si je demandais des instructions comme vous l'avez fait,

783
00:36:04,070 --> 00:36:05,760
Les gens du Maître sortent et

784
00:36:06,070 --> 00:36:09,210
Ne deviendrons-nous pas des gens qui croient en l'autorité et méprisent les autres ?

785
00:36:14,000 --> 00:36:15,420
Tout le monde écoute attentivement ce que je dis.

786
00:36:15,550 --> 00:36:16,920
Désormais

787
00:36:17,070 --> 00:36:19,880
Si jamais quelqu'un reste coincé sur le cadre à eau,

788
00:36:20,480 --> 00:36:22,070
Quel que soit l'âge

789
00:36:22,480 --> 00:36:24,630
Vous serez puni au sanctuaire.

790
00:36:25,110 --> 00:36:27,800
Apprenez correctement de vos ancêtres.

791
00:36:27,880 --> 00:36:31,070
Qu'est-ce que la honte

792
00:36:31,920 --> 00:36:32,800
oui

793
00:36:33,400 --> 00:36:33,920
oui

794
00:36:43,670 --> 00:36:44,630
Quatrième

795
00:36:45,110 --> 00:36:47,000
C'était grâce à toi aujourd'hui

796
00:36:47,480 --> 00:36:48,230
Grande soeur

797
00:36:48,440 --> 00:36:50,480
Juste parce que ma sœur a dit qu'elle n'aimait pas ça aujourd'hui

798
00:36:50,480 --> 00:36:52,440
Vous avez déjà fait un grand pas.

799
00:36:55,360 --> 00:36:56,150
mais

800
00:36:57,230 --> 00:36:58,710
Je n'ai toujours pas la capacité

801
00:37:00,840 --> 00:37:02,410
Ma sœur va déjà bien.

802
00:37:03,190 --> 00:37:05,510
S'il y a

803
00:37:05,880 --> 00:37:07,590
La famille a un ami fort

804
00:37:07,670 --> 00:37:09,240
Sois le soutien de ma sœur

805
00:37:09,280 --> 00:37:10,880
Si vous êtes une personne avec du cœur

806
00:37:10,920 --> 00:37:12,920
N'est-ce pas la cerise sur le gâteau ?

807
00:37:16,550 --> 00:37:18,510
Parmi ces variétés Geumhwacha,

808
00:37:18,710 --> 00:37:20,030
la chose la plus précieuse

809
00:37:21,190 --> 00:37:22,230
Ça s'appelle Lanshan.

810
00:37:33,230 --> 00:37:34,070
Grande soeur

811
00:37:34,960 --> 00:37:36,960
Vous êtes déjà à mi-chemin du succès.

812
00:37:37,070 --> 00:37:39,920
Lady Gaekbaek l'aime beaucoup.

813
00:37:40,110 --> 00:37:42,800
Gongja Bae a aussi des sentiments pour vous.

814
00:37:44,360 --> 00:37:47,760
Si tu vas un peu plus loin

815
00:37:48,360 --> 00:37:50,360
Maintenant, personne n'a besoin d'avoir peur

816
00:37:51,000 --> 00:37:52,420
Puis-je vraiment le faire ?

817
00:37:52,840 --> 00:37:53,550
Bien sûr

818
00:37:53,960 --> 00:37:54,840
je peux le faire

819
00:37:58,150 --> 00:37:59,290
Si ma sœur ne peut pas le faire

820
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
je vais t'aider

821
00:38:03,670 --> 00:38:04,480
Quatrième

822
00:38:05,320 --> 00:38:08,070
Vous et ma quatrième mère me traitez tous les deux avec sincérité.

823
00:38:08,070 --> 00:38:08,960
Ne vous inquiétez pas

824
00:38:09,190 --> 00:38:10,760
Je te protégerai également de tout mon cœur.

825
00:38:11,400 --> 00:38:12,680
Même si je risque tout

826
00:38:18,000 --> 00:38:19,510
Mais la sœur aînée

827
00:38:19,960 --> 00:38:21,530
Peut-être que le travail de ma mère était terminé à cette époque ?

828
00:38:22,670 --> 00:38:24,880
Pouvez-vous me dire?

829
00:38:30,480 --> 00:38:32,280
Ce n'est pas grave si c'est inconfortable

830
00:38:34,440 --> 00:38:35,630
Ce n'est pas inconfortable

831
00:38:36,670 --> 00:38:37,960
juste

832
00:38:39,000 --> 00:38:41,570
Parce que je ne sais pas par où commencer à parler.

833
00:38:47,630 --> 00:38:49,200
Quatrièmement, quand ma mère est partie

834
00:38:49,880 --> 00:38:51,000
Quand j'étais jeune

835
00:38:51,840 --> 00:38:54,690
Je sais juste qu'il était gentil avec les gens

836
00:38:55,070 --> 00:38:57,000
Il avait également de bonnes relations avec ma mère.

837
00:38:57,000 --> 00:38:58,030
Quand tu es libre

838
00:38:58,550 --> 00:39:00,690
Tu me fabriques souvent des jouets

839
00:39:00,800 --> 00:39:02,370
Tu as été très gentil avec moi

840
00:39:02,960 --> 00:39:05,100
Donc je ne pense pas qu'il ait blessé qui que ce soit

841
00:39:05,360 --> 00:39:06,630
Je n'arrive toujours pas à y croire

842
00:39:09,190 --> 00:39:10,150
Je fais aussi confiance à ma mère

843
00:39:10,150 --> 00:39:11,720
Tu n'as jamais été comme ça.

844
00:39:12,280 --> 00:39:13,700
Grande soeur, s'il te plaît, dis-moi

845
00:39:14,280 --> 00:39:16,480
Que s'est-il passé cette année-là ?

846
00:39:16,550 --> 00:39:18,970
Pourquoi ma mère a-t-elle dû quitter le Maître ?

847
00:39:19,670 --> 00:39:20,760
Tout ce que je sais c'est juste

848
00:39:24,150 --> 00:39:25,720
Cette année-là, ma quatrième mère...

849
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
Que fait ici la cinquième épouse ?

850
00:39:41,800 --> 00:39:43,630
Au sujet des humbles clowns

851
00:39:44,030 --> 00:39:45,740
Comment oses-tu vivre à Damwolheon ?

852
00:39:50,920 --> 00:39:52,920
C'est un endroit préparé par ma mère.

853
00:39:52,920 --> 00:39:53,590
Tais-toi

854
00:40:02,320 --> 00:40:04,600
La cinquième mère est décédée cette nuit-là.

855
00:40:05,550 --> 00:40:07,190
Alors tout le monde

856
00:40:07,590 --> 00:40:10,300
Quatrièmement, j’en suis venu à penser que ma mère avait utilisé du poison.

857
00:40:10,840 --> 00:40:12,690
Mais était-ce vraiment une coïncidence ?

858
00:40:13,110 --> 00:40:14,590
Avez-vous d'autres projets ?

859
00:40:16,030 --> 00:40:18,000
C'est difficile à deviner


